▷ FFXIV - Shiva - Theme letra y traducción de la canción. 🎮

Anuncios

A muchos jugadores les encantaron los dos temas de combate. Shiva. Sobre este tema, el compositor nos escribió un pequeño artículo en el blog oficial de fantasía final xiv dándonos el texto en francés de esta canción. También explica que la diferencia entre los dos temas refleja las dos facetas de Shiva ! Te dejaré descubrir todo a continuación.

Anuncios

Shiva en el anfiteatro AhkAfah

Palabras de Shiva

olvidado

Anuncios

Miro a la muerte a la cara, respiro hondo, no queda nada
Cierro los ojos por última vez para despedirme

Te puede interesar leer también ¡Nuevos mapas, artículos y promociones! 🎮

Acostado desnudo, la nieve cae a mi alrededor
Estoy a la deriva listo para hundirme, pero ella no me atrapará

Me despierto sudando, lleno de remordimientos, tratando de olvidar
Pero estos recuerdos, perdidos en un sueño, acechan en las sombras

. . .

Un camino que no he elegido, un pasado roto, una ira enterrada
El dolor no se irá, no encontraré descanso ni alivio.

Criaturas frágiles, debemos temer al Grim Reaper
Pasamos nuestro tiempo huyendo de ella, muertos incluso antes de conocerla.

Estas voces me ruegan que lo deje todo atrás (déjalo todo atrás)
Lo intento, una y otra vez, pero no puedo negarme (intento negarme)
Esta pesadilla sin fin acaba de comenzar (sin escape)
Mi corazón me arrastra al olvido

. . .

Te puede interesar leer también ▷ FFXIV - El Hypogée de Tam-Tara 🎮

Las mentiras eternas que tengo encerradas en el hielo
Mi alma endurecida, mi sangre se congela en mis venas, todo está bajo control

Criaturas intrépidas, aprendamos a luchar contra Grim Reaper
Ella no puede ser derrotada, así que tengo que ser uno con ella.

Estas voces me ruegan que lo deje todo atrás (nunca te rindas)
Esta vez estoy en contra (saber decir no)
Está decidido, dejé que mi miedo se desvaneciera (¿dónde has estado?)
abro los ojos y me lanzo al olvido

Por última vez (esto no es un adiós)
Por última vez (esto no es un adiós)
Por última vez (esto no es un adiós)
por última vez por última vez